Bikina

Solitaria camina La Bikina
la gente se pone a murmurar
dicen que tiene una pena,
dicen que tiene una pena que la hace llorar.......

"Sebbene Fuentes ha assicurato che la versione della spiaggia è corretta, la lettera sembra fare riferimento alla seguente leggenda:
In una notte di tempesta ha attraversato lo spazio una stella luminosa, che è andato a colpire la cima di una montagna, e Peter, un contadino che aveva seguito il percorso della tempesta, corse verso dove aveva presumibilmente caduto. Immaginate la sua sorpresa di vedere che il posto era un neonato abbandonato al loro destino.
L'indiano la sollevò e la portò baracca; sua moglie amorevolmente curato e compreso allattato dal madre aveva appena due mesi. Giorni passati e Pedro, il contadino, è stato quello di dire al padre che cosa era successo Gonzalo perché voleva un consiglio per decidere cosa fare con il piccolo, anche paura di essere accusati di furto o di qualcosa.
Il sacerdote ha deciso di pubblicizzare il fatto se qualcuno conosceva i genitori della ragazza, ma non ci fu risposta, in vista del quale ha depositato in un vicino convento carmelitano con le madri.
La ragazza cresciuta tra suore e ogni giorno i suoi occhi blu spiccava di più contro il nero dei suoi capelli. Stava diventando stranamente bella. Era stato nominato Carmen e impegnati nel loro posto di lavoro. Ho passato il tempo e un giorno la pace convento pacifica è stata modificata da un feroce scontro a fuoco; suore correndo intorno al giardino e cercato di nascondere senza trovare dove.
Dopo i problemi della Chiesa e dello Stato, aveva formato una lega di difesa religiosa, sono stati i cristero , e nel 1925 il presidente Calles, proceduto contro i ribelli facendo un inseguimento in tutto il paese, soprattutto in Jalisco, dove questo movimento aveva raggiunto una maggiore forza. Improvvisamente la porta è stato schiacciato da una squadra dell'esercito stato immesso furiosamente distruggendo quello che era in suo modo e davanti agli occhi increduli delle monache, Superior è sceso di un colpo alla testa mentre cercava di bloccare la loro strada.
Carmen si è rivelato essere uomini bianchi, che sono rimasti appuntati per vedere la sua bellezza. Uno di loro l'afferrò e eliminato il sito e ha preso, era il capitano Humberto Ruiz. La ragazza era incosciente per giorni e la febbre ha preso possesso di esso; Era il suo stato emotivo ciò che è stato così portato. Chiuso 17 anni, ignaro della vita, improvvisamente era stato offeso, anche senza capire quello che era successo a lui, appena saputo che avrebbe preferito morire piuttosto che continuare a che il martirio e come difesa della natura, è rimasto inerte.
Si svegliò finalmente e la prima cosa che vide fu agli occhi d'acciaio di Ruiz, che ha restituito un sorriso di vederla venire. Cercò di alzarsi e lui non lo avrebbe lasciato, lo ha portato acqua e delicatamente asciugò la fronte con un fazzoletto. Sono rimasti per giorni, cordiale, attento e disponibile, non solo per accogliere toccato il cuscino o per alimentare e la pulizia un po '. Non c'era il minimo dialogo tra loro, sembra che non c'erano parole. Ha cercato di rompere il silenzio, ma lei sembrava stupido.
Abbiamo trascorso tre stagioni e l'inverno è venuto; Il capitano la portò e la portò in un luogo più accogliente. C'è, prima che le fiamme di un camino rustico, baciò le mani e piangere il perdono chiesto e uscì, lasciando per sempre sola.
Carmen dimenticato il suo nome e tutto la sua persona, e qualcuno ha messo il Bikina. Camminò attraverso diversi villaggi e continuava a fare i lavori di casa. Nessun uomo avrebbe potuto avvicinarsi, per rispondere come una bestia in qualsiasi suggerimento e ha dato il rispetto, ma incuriosito la solitudine e il silenzio. Fate mettere contro Ruiz di nuovo, e questa volta lei sorrise senza dire nulla, ma ha accettato di percorrere la stessa strada.
Hanno vissuto una notte d'amore ineguagliabile e già all'alba ha lasciato il posto, salì sul monte e come l'ultimo protagonista della serata, è stato perso nel cielo."
Sebbene Fuentes ha assicurato che la versione della spiaggia è corretta, la lettera sembra fare riferimento alla seguente leggenda:
In una notte di tempesta ha attraversato lo spazio una stella luminosa, che è andato a colpire la cima di una montagna, e Peter, un contadino che aveva seguito il percorso della tempesta, corse verso dove aveva presumibilmente caduto. Immaginate la sua sorpresa di vedere che il posto era un neonato abbandonato al loro destino.
L'indiano la sollevò e la portò baracca; sua moglie amorevolmente curato e compreso allattato dal madre aveva appena due mesi. Giorni passati e Pedro, il contadino, è stato quello di dire al padre che cosa era successo Gonzalo perché voleva un consiglio per decidere cosa fare con il piccolo, anche paura di essere accusati di furto o di qualcosa.
Il sacerdote ha deciso di pubblicizzare il fatto se qualcuno conosceva i genitori della ragazza, ma non ci fu risposta, in vista del quale ha depositato in un vicino convento carmelitano con le madri.
La ragazza cresciuta tra suore e ogni giorno i suoi occhi blu spiccava di più contro il nero dei suoi capelli. Stava diventando stranamente bella. Era stato nominato Carmen e impegnati nel loro posto di lavoro. Ho passato il tempo e un giorno la pace convento pacifica è stata modificata da un feroce scontro a fuoco; suore correndo intorno al giardino e cercato di nascondere senza trovare dove.
Dopo i problemi della Chiesa e dello Stato, aveva formato una lega di difesa religiosa, sono stati i cristero , e nel 1925 il presidente Calles, proceduto contro i ribelli facendo un inseguimento in tutto il paese, soprattutto in Jalisco, dove questo movimento aveva raggiunto una maggiore forza. Improvvisamente la porta è stato schiacciato da una squadra dell'esercito stato immesso furiosamente distruggendo quello che era in suo modo e davanti agli occhi increduli delle monache, Superior è sceso di un colpo alla testa mentre cercava di bloccare la loro strada.
Carmen si è rivelato essere uomini bianchi, che sono rimasti appuntati per vedere la sua bellezza. Uno di loro l'afferrò e eliminato il sito e ha preso, era il capitano Humberto Ruiz. La ragazza era incosciente per giorni e la febbre ha preso possesso di esso; Era il suo stato emotivo ciò che è stato così portato. Chiuso 17 anni, ignaro della vita, improvvisamente era stato offeso, anche senza capire quello che era successo a lui, appena saputo che avrebbe preferito morire piuttosto che continuare a che il martirio e come difesa della natura, è rimasto inerte.
Si svegliò finalmente e la prima cosa che vide fu agli occhi d'acciaio di Ruiz, che ha restituito un sorriso di vederla venire. Cercò di alzarsi e lui non lo avrebbe lasciato, lo ha portato acqua e delicatamente asciugò la fronte con un fazzoletto. Sono rimasti per giorni, cordiale, attento e disponibile, non solo per accogliere toccato il cuscino o per alimentare e la pulizia un po '. Non c'era il minimo dialogo tra loro, sembra che non c'erano parole. Ha cercato di rompere il silenzio, ma lei sembrava stupido.
Abbiamo trascorso tre stagioni e l'inverno è venuto; Il capitano la portò e la portò in un luogo più accogliente. C'è, prima che le fiamme di un camino rustico, baciò le mani e piangere il perdono chiesto e uscì, lasciando per sempre sola.
Carmen dimenticato il suo nome e tutto la sua persona, e qualcuno ha messo il Bikina. Camminò attraverso diversi villaggi e continuava a fare i lavori di casa. Nessun uomo avrebbe potuto avvicinarsi, per rispondere come una bestia in qualsiasi suggerimento e ha dato il rispetto, ma incuriosito la solitudine e il silenzio. Fate mettere contro Ruiz di nuovo, e questa volta lei sorrise senza dire nulla, ma ha accettato di percorrere la stessa strada.
Hanno vissuto una notte d'amore ineguagliabile e già all'alba ha lasciato il posto, salì sul monte e come l'ultimo protagonista della serata, è stato perso nel cielo.
Sebbene Fuentes ha assicurato che la versione della spiaggia è corretta, la lettera sembra fare riferimento alla seguente leggenda:
In una notte di tempesta ha attraversato lo spazio una stella luminosa, che è andato a colpire la cima di una montagna, e Peter, un contadino che aveva seguito il percorso della tempesta, corse verso dove aveva presumibilmente caduto. Immaginate la sua sorpresa di vedere che il posto era un neonato abbandonato al loro destino.
L'indiano la sollevò e la portò baracca; sua moglie amorevolmente curato e compreso allattato dal madre aveva appena due mesi. Giorni passati e Pedro, il contadino, è stato quello di dire al padre che cosa era successo Gonzalo perché voleva un consiglio per decidere cosa fare con il piccolo, anche paura di essere accusati di furto o di qualcosa.
Il sacerdote ha deciso di pubblicizzare il fatto se qualcuno conosceva i genitori della ragazza, ma non ci fu risposta, in vista del quale ha depositato in un vicino convento carmelitano con le madri.
La ragazza cresciuta tra suore e ogni giorno i suoi occhi blu spiccava di più contro il nero dei suoi capelli. Stava diventando stranamente bella. Era stato nominato Carmen e impegnati nel loro posto di lavoro. Ho passato il tempo e un giorno la pace convento pacifica è stata modificata da un feroce scontro a fuoco; suore correndo intorno al giardino e cercato di nascondere senza trovare dove.
Dopo i problemi della Chiesa e dello Stato, aveva formato una lega di difesa religiosa, sono stati i cristero , e nel 1925 il presidente Calles, proceduto contro i ribelli facendo un inseguimento in tutto il paese, soprattutto in Jalisco, dove questo movimento aveva raggiunto una maggiore forza. Improvvisamente la porta è stato schiacciato da una squadra dell'esercito stato immesso furiosamente distruggendo quello che era in suo modo e davanti agli occhi increduli delle monache, Superior è sceso di un colpo alla testa mentre cercava di bloccare la loro strada.
Carmen si è rivelato essere uomini bianchi, che sono rimasti appuntati per vedere la sua bellezza. Uno di loro l'afferrò e eliminato il sito e ha preso, era il capitano Humberto Ruiz. La ragazza era incosciente per giorni e la febbre ha preso possesso di esso; Era il suo stato emotivo ciò che è stato così portato. Chiuso 17 anni, ignaro della vita, improvvisamente era stato offeso, anche senza capire quello che era successo a lui, appena saputo che avrebbe preferito morire piuttosto che continuare a che il martirio e come difesa della natura, è rimasto inerte.
Si svegliò finalmente e la prima cosa che vide fu agli occhi d'acciaio di Ruiz, che ha restituito un sorriso di vederla venire. Cercò di alzarsi e lui non lo avrebbe lasciato, lo ha portato acqua e delicatamente asciugò la fronte con un fazzoletto. Sono rimasti per giorni, cordiale, attento e disponibile, non solo per accogliere toccato il cuscino o per alimentare e la pulizia un po '. Non c'era il minimo dialogo tra loro, sembra che non c'erano parole. Ha cercato di rompere il silenzio, ma lei sembrava stupido.
Abbiamo trascorso tre stagioni e l'inverno è venuto; Il capitano la portò e la portò in un luogo più accogliente. C'è, prima che le fiamme di un camino rustico, baciò le mani e piangere il perdono chiesto e uscì, lasciando per sempre sola.
Carmen dimenticato il suo nome e tutto la sua persona, e qualcuno ha messo il Bikina. Camminò attraverso diversi villaggi e continuava a fare i lavori di casa. Nessun uomo avrebbe potuto avvicinarsi, per rispondere come una bestia in qualsiasi suggerimento e ha dato il rispetto, ma incuriosito la solitudine e il silenzio. Fate mettere contro Ruiz di nuovo, e questa volta lei sorrise senza dire nulla, ma ha accettato di percorrere la stessa strada.
Hanno vissuto una notte d'amore ineguagliabile e già all'alba ha lasciato il posto, salì sul monte e come l'ultimo protagonista della serata, è stato perso nel cielo."
Fonte Wikipedia
Ps Questa più o meno la traduzione

Una leggenda messicana....
Una creatura di strane origini cresciuta dalle monache, rivelatasi crescendo una donna dalla strana bellezza, Capelli neri ed occhi azzurri. Giovinetta, venne violata dal capitan Ruiz e cadde in uno stato di morte apparente, accudita dallo stesso uomo ritorna cosciente e viene ben trattata dal rude capitano che alla fine senza piu' toccarla come donna, la accudisce e poi la lascia al suo destino. La ragazza divenuta donna si aggira per i villaggi facendo lavori umili e incontra nuovamente Ruiz questa volta ella gli sorride e passano una notte d'amore travolgente, al mattina ella sale sulla montagna e scompare come una stella al sopravvenire del mattino.

Mio commento "leggenda che ha come tema l'incapacita' a comprendere l'essere femminile da parte dell'uomo, la bellezza femminile ha origina oscure, e' sfuggente, non si piega mai ed anche se colta dal lato giusto alla fine si dissolve e scompare"

La canzone e' un po' banalotta (meglio il testo) come sono spesso le liriche mexicane, l'hanno cantata in molti. Il compositore dice di essersi ispirato ad un banale fatto familiare per cui il figlio aveva osservato che le donne in spiaggia con il bikini avrebbero dovuto chiamarsi "bikine".